Sursă: Hotnews.ro

La aproape trei decenii de la realizare, filmul „Dolce far niente” din 1998, scris și regizat de Nae Caranfil, va fi proiectat pentru prima dată în cinematografele din România. Pelicula, restaurată și remasterizată în format 4K de Arhiva Națională de Filme, va putea fi vizionată în cadrul unor proiecții speciale la București, Cluj, Iași și Timișoara.

În București, filmul va fi prezentat la Cinema Elvire Popesco, pe 17 și 19 iulie, de la ora 20:30, pe 22 iulie, de la ora 19:30, și pe 19 august, de la ora 18:00. Pelicula, o coproducție între România, Franța, Italia și Belgia, este inspirată din romanul „La Comedie de Terracina” de Frederic Vitoux și imaginează o întâlnire fictivă între tânărul Henri Beyle, viitorul Stendhal, și compozitorul Gioachino Rossini, în Italia anului 1816.

De ce filmul „Dolce far niente” nu a fost încă vizionat în cinematografele din România?

Deși a avut premiera internațională în 1998 și a fost prezentat în festivaluri, „Dolce far niente” nu a fost niciodată distribuit în circuitul cinematografic din țară. Versiunea restaurată aduce publicului ocazia de a descoperit unul dintre cele mai ambițioase și mai puțin cunoscute filme ale lui Nae Caranfil.

• Restaurarea a fost realizată în perioada martie-noiembrie 2025
• Negativul original de imagine și sunet a fost utilizat pentru procesul de restaurare
• Colorizarea a fost efectuată de Răzvan Ungureanu, sub îndrumarea lui Cristian Comeagă
• Sunetul a fost remasterizat de Vlad Orășanu la studioul MDV Production
• Curățarea digitală a imaginii a fost realizată de Mihai Dăncăiescu

Impactul și importanța acestei premiere pentru cinematografia românească

Proiecțiile speciale ale filmului „Dolce far niente” reprezintă o oportunitate pentru publicul românesc de a descoperit o capodoperă mai puțin cunoscută a lui Nae Caranfil, care până acum nu a fost disponibilă în cinematografele din țară. Restaurarea a fost realizată cu atenție la detalii, pentru a reda fidel aspectul original al peliculei și a oferi o experiență cinematografică de calitate.

Această premieră contribuie la diversificarea ofertei culturale din România și la promovarea filmografiei regizorului, fiind o ocazie unică pentru cinefili și criticii de film să revadă sau să descopere pentru prima dată o lucrare de referință din anii '90. Pelicula va putea fi vizionată în condiții excelente, în format 4K, în săli de cinema din cele mai importante orașe ale țării.

În concluzie, proiecțiile speciale ale filmului „Dolce far niente” de Nae Caranfil marchează o etapă importantă în promovarea cinematografiei românești și în valorificarea patrimoniului filmic național, după aproape 30 de ani de la realizare.